воктеке

воктек(е)

1. нар. близко, рядом (указывает направление)

(Иван) Серёжан аважым ончалын, воктекше лишемаш лӱдеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] Иван, взглянув на мать Серёжи, боится подойти к ней близко.

Шич воктекем, мутланышаш уло. [/i]И. Васильев.[/i] Садись рядом, поговорить надо.

2. посл. выражает направление; передаётся предлогами возле, около, подле, к

Пӧрт воктеке к дому.

Григорий Петрович Левентей кугыза воктек олымбалан шинче. [/i]С. Чавайн.[/i] Григорий Петрович сел на лавку возле старика Левентея.

Кажне шке верышкыже вашка, пашаш шогалеш: икте станок воктек, весе стройкыш. [/i]В. Исенеков.[/i] Каждый спешит на своё место, приступает к работе: один к станку, другой на стройку.